De la campagne à la capitale.

Le réveil sonne à 6h. En moins de 10 jours, il a déjà sonné plus de fois qu’en 5 mois en Europe ! Un bus vient nous chercher à l’hôtel, fait le tour des guest houses et s’enfonce dans la campagne. On rejoint l’embarcadère au bout de la Nationale Road 63. Le boat express Siem Riep – Battambang part chaque matin. La saison sèche est bien avancée, le bras de la rivière est peu profond, il arrive même parfois de descendre du bateau pour marcher à travers les rizières !

La balade dure 7h pour un plus plus de 200km. On traverse les villages flottants du Tonlé Sap. C’est impressionnant ! Impressionnant aussi la pollution plastique. Je ne trouve pas les mots… J’ai juste envie de pleurer quand je vois accrochés aux branches des arbres, à 4/5m de haut, des bâches, sacs, et autres immondices. Il fait frais, voire froid ! Exceptionnelle une telle température ! C’est une jolie balade néanmoins et on arrive à la tombée du jour à Battambang.

Qui veut un soutient-gorge?

Là faut zoomer la photo, c’est un dépotoir….

Là, c’est beau!

L’hôtel le Royal Hôtel est en plein centre ville et vide. Peu de touristes.

On va dîner au resto chez Nary, à deux pas et on réserve un cours de cuisine pour le lendemain.

lundi, 15h30. Après une matinée tranquille et devoirs, notre petit groupe cuisine part au marché. Il y a Alain et Myriam, suisses et un couple d’anglais. On découvre certaines variétés de légumes et racines (glories morning, tamarin, galanga, kaffir…), d’étranges poissons (poison-serpents), l’art d’extraire le jus de noix de coco.

Nouilles de riz

Vous voyez les grenouilles dans le filet bleu?

Puis on commence le cours! Nems veggies, boeuf lol lak, amok au poisson, et bananes au tapioca! On se régale, dans tous les sens du terme !

Ci dessous, une vidéo (il faut aller sur le blog pour la lire, ou cliquer sur lire la suite en bas. Sur les mails, on ne l’a voit pas, désolée pas trouvé le truc!).

Le lendemain, on a réservé un tuk-tuk pour la journée. Mr Jack nous emmène plein nord, sur les chemins de traverse à la découverte de l’artisanat local. On a hésité à louer des scooters, mais au final on ne regrette pas notre choix!! Fabrication de gaufres à la noix de coco, bananes frites, de riz cuit dans des bambous, galettes de riz, alcool et pâtes de riz, patates douces frites, marché de poissons, et pagodes et temples des environs. Mr Jack est un tuk-tuk guide très avenant.

A la pelle le poisson salé!!

L’après-midi cap au sud de Battambang pour aller visiter la colline-navire, le Phnom Kdong sur laquelle est perchée le temple. Samouth à Siem Riep m’a raconté la légende de ce lieu, une histoire d’un prince infidèle puni par son épouse lésée qui élevait un crocodile. Sur cette même colline se trouvent des grottes, lieu de massacres et de tortures pendant les khmers rouges, appelées Killings Caves.

Mémorial des Killings Caves. Les sculptures représentent les tortures.

Le trou, il doit y avoir 15/20 mètres.

Le temple, pour se receuillir.

Y’a plein de singes aussi!! La photo n’est pas terrible, mais je ne voulais pas trop m’approcher…

Et puis il y a les chauves souris…. 1 million. Chaque soir, vers 17h, elles s’envolent (ça dure 40 min!) et partent chasser sauvant ainsi 2 tonnes de riz par an. Quel incroyable spectacle ! Le bruit aussi et l’odeur, un peu âcre. On a adoré !

Ci dessous une vidéo.

Mercredi : réveil tôt et bus! 7 h pour rejoindre Phnom Pehn. On fait le voyage avec Alain et Myriam, c’est joyeux !

A PP, on est hébergé très généreusement par Pierre et Sabine (et Maxime, 4 ans, Antoine, 13 mois). Ils ont un chouette appartement attenant au leur.

Le jeudi matin, je conte au lycée français. CP/CE2 et 6ème/5ème. Pendant que je conte aux petits, Mathilde va avec Flore, la prof de français qui a tout organisé, en cours de français avec les 6ème. Après les contes, on va déjeuner dans un bon resto, plutôt européen mais c’est bon! C’est le principe du projet : contes / bon repas et hébergement.

Le soir on retrouve Laurence, la bibliothécaire du lycée. Elle habite dans « notre » quartier. Belle soirée, Laurence a beaucoup voyagé et elle a plein d’histoires!

Le vendredi matin, je conte au lycée international franco-canadien. Tous-petits et maternelle. L’école est gigantesque ! Sabine et Maxime m’accompagnent, je conte pour la classe de Maxime.

En rentrant de l’école je passe par l’institut français et je rencontre Valentine, l’attachée aux cours de langue, qui m’invite à venir conter le lendemain à l’Ambassade pour le Noël des enfants.

Le soir, nos hôtes ont invité deux couples d’amis expatriés et leurs enfants. Je conte quelques histoires mais surtout, on échange sur le pays. On aime bien avoir des retours d’expats : ils vivent dans le pays depuis plusieurs années, ils ont les codes culturels et des réponses à nos questions. Certes, le niveau de vie d’un expat n’est pas le même que la moyenne des cambodgiens, mais on apprécie leur éclairage.

Samedi après-midi : fête de Noël à l’ambassade de France. L’ambiance est détendue, les enfants sont joyeux : maquillage, clown, film et contes. On déguste des glaces délicieuses et le Père Noël apporte les cadeaux. Il a même pensé à Mathilde !! C’est une belle après-midi et le parc de l’ambassade est magnifique.

En fin de journée, on déambule sur les quais à partir du Palais Royal. La veille on nous a parlé d’une exposition photo PP 40 qui retrace les 40 dernières années, années de reconstruction après les khmers rouges. Très intéressant.

Dimanche : marché le matin. On est invité à petit déjeuner chez Laurence la documentaliste. C’est cosy chez elle, on se délecte de jus d’ananas, mangues, bananes, fruits de la passion et fruits du dragon.

L’après-midi, Mathilde reste seule à l’appartement en autonomie tandis que l’on va voir le S 21. Ancien lycée, les bâtiments ont été transformés par les Khmers Rouges en centre de détention, torture, extermination. Le petit frère d’Auschwitz, la torture en prime. C’est bouleversant.

Le séjour à PP s’achève. Très heureux d’avoir rencontré Pierre et Sabine, Flore, Laurence et Valentine. Ces rencontres et les contes ont illuminés ce séjour parce que la ville en elle même, on n’a pas aimé : sale, bruyante, polluée, bondée, puante, bordélique, étouffante… Merci, merci les amis! Bienvenus chez nous, en Drôme!

Lundi : réveil 6h! Gloups. Bus pour Koh Kong à la frontière Thaïlandaise. Un des amis de Pierre et Sabine nous a conseillé un hôtel nature avec piscine. On se met au vert, on respire, se baigne, fait l’école en attendant Timothée, Virginie et Paz qui arrivent mercredi à Trat en Thaïlande.

Xavier emmène la patronne de l’hotel au marché!

Le Cambodge c’est fini, 15 jours bien pleins. Le pays n’est pas si peu cher que ça : on paie certaines denrées (ananas, café… ) aussi cher, voire plus qu’en France. Les Cambodgiens sont adorables, toujours le sourire. Souvent les femmes boivent des yeux Mathilde, lui disent qu’elle est beautiful, et parfois, lui font une petite caresse.

Charade de Mathilde (en 2 mots)

Mon premier est le contraire de la MORT.

Mon deuxième est un article défini au masculin singulier.

       espace

Mon troisième est un objet où l’on met les fleurs dans le jardin ou dans la maison.

Mon quatrième est la marque célèbre d’un petit gâteau qu’on mange avec le thé.

Mon cinquieme est le verbe être à la 3e personne du singulier au présent.

Mon tout est une des caractéristiques de Phnom Penh !!!!!

Infos pratiques et diverses

Battambang

Royal Hotel. 16$ la chambre. 5/10 

Mr Jack tuk tuk +855 966762086 20$ la journée de 10h à 17h45, (pause déjeuner de 1h15)

Cours de cuisine chez Nary 10$ cours et repas

2 petits ananas découpés : 1$

Un bouquet de banane : 0,75$

Une bière: 1$.

Minibus Mékong express Bus Battambang – PP 12$

Siem Riep

Musée du genocide 5$ + 3$ d’audio guide. On peut mettre 2 écouteurs sur le même boîtier mais on a apprécié quant à nous de le faire chacun à notre rythme. Habits couvrant les genoux conseillé.

Une appli à télécharger pour gérer les transport PASS APP  : prix fixes!

Bus PP- koh Kong. Virak bus. Gros bus climatisé. 9$

1 kg de mangues 1$ (on l’a su après, on a payé plus cher!)

Près du musée national : restau Aroma (bonnes pizzas et mezzes) et David Noodle. Fabrication de pâtes en direct.

Koh Kong

Resort oasis Hotel 35$ avec piscine! 6/10

tuk tuk frontière 7$ + minibus jusqu’à TRAT 120 bath/pers, mais le patron de l’hotel nous y emmène direct pour 20$

Une semaine au pied des temples d’Angkor.

On commence notre séjour sur les chapeaux de roues : la première nuit, dès 3h du mat, heure locale (6h de décalage avec la France), Mathilde commence à vomir. La longue baignade dans la piscine de l’hôtel de transit à Bangkok coûte chère!

Elle est « vomissante » toute la journée. Heureusement, papy Guy est de bon conseil ! Une navette gratuite nous emmène de l’aéroport international de Bangkok BBK à celui DMG en périphérie pour les vols inter-Asie. Troisième avion en deux jours et nous voilà au nord du Cambodge à Siem Riep à 16h30. Passage frontière, visas (pas la peine comme moi de faire des e-visas, sur place c’est facile, rapide, moins cher) et on retrouve le tuk-tuk de l’hôtel.

La guesthouse est charmante, le personnel adorable, tous sourires !

On s’installe, on dîne sur place et dodo. Enfin c’est vite dit : vers 22h, Mathilde fiévreuse, délire ; elle fait souvent ça quand elle a de la fièvre mais c’est flippant! Je ne dors pas beaucoup non plus car un immense doute m’assaille concernant les visas Thaillandais : va-t-on pouvoir repasser en Thaïlande ? Et pour combien de temps? J’étais partie sûre de l’itinéraire mais des infos différentes sont notées sur le Routard… Heureusement de supers communautés de voyageurs s’entraident sur le net! Trois posts sur facebook et 24h plus tard on est rassurés!

Le mercredi 04 décembre au matin, j’ai RDV à l’école Française de Siem Riep pour trois séances de contes. Du cm2 à la maternelle ! Drôlerie de conter des histoires de Noël sous des ventilateurs!

Mathilde va mieux. La fièvre baisse, elle a déjeuné. Après une après-midi reposante, on va assister à spectacle de l’école de cirque Phare. L’école forme des artistes complets et lutte contre l’exclusion des défavorisés par l’art. Le Show est excellent, la troupe part deux fois par an en Europe en tournée.

Jeudi et vendredi, on retrouve Samouth, un jeune guide francophone pour la découverte des temples. Le premier jour on fait le dit « petit circuit », le deuxième, le dit « grand circuit ». Pour les noms et les histoires (complexes), je vous laisse lire les sites et guides à ce sujet !!! On passe deux jours supers. Il faut chaud mais pas trop, on est souvent à l’ombre des immenses arbres. Les temples sont grandioses, surtout ceux oubliés et colonisés par les fromagers (c’est le nom des arbres, pas des fabricants de camemberts ! LOL).

Notre guide est très zen, à notre rythme : ralenti, Mathilde est encore patraque. Il a beaucoup de vocabulaire (genre « les feuilles jonchent le sol » « les pignons du moteur » !), et sur tous les sujets! On pose plein de questions sur la vie au Cambodge : mariage, mécanique, politique,santé, école… Et cerise sur le gâteau, je découvre qu’il est conteur!!! Il m’a raconté 3 histoires !

Sur la route du grand circuit, on s’arrête au musée des mines. C’est une initiative privée initiée par Aki Ra. Enfant volé par les khmers rouges, il s’est retrouvé soldat à 10 ans. Après avoir beaucoup posé de mines, il a consacré sa vie à les éliminer et à s’occuper des enfants victimes et orphelins. Le musée-école-orphelinat est très intéressant et émouvant (audio guide en français trop bien!). Mathilde fait un don qui sera sûrement mieux utilisé que celui fait à Handicap International : l’année dernière, Mathilde a envoyé 10€, et en retour, elle a reçu une lettre-colis avec bloc-notes, t-shirt, crayons… il y en avait pour au moins 20€ !! ?? Plus jamais…

Le soir, on dîne dans la rue, en face de la guest house. Tous les soirs, à 18h, l’équipe -cuisine arrive avec une remorque et devant un garage installe un resto. On y a mangé tous les soirs et testé tous les plats pour moins de 10 dollars ! Un régal ! ( tout est en $ ici!).

Vendredi, Mathilde va bien mieux, on déambule en ville. En soirée, autour du vieux marché, la circulation est coupée et prennent place animations bling-bling et foraines. Coloré, mais pas trop notre truc…

Samedi, je me lève à 4h45. Objectif : lever du soleil à Angkor Wat. Xavier et Mathilde restent au lit. L’air est frais, la nuit noire, les tuk-tuk nombreux, les chinois encore plus! Je ne suis pas la seule à m’être levée tôt !

J’arrive à happer 10 min de solitude au crépuscule (un exploit !), c’est magique. Pas de lever de soleil cette fois, trop de nuages, mais j’apprécie d’arpenter à nouveau Angkor Wat à petits pas.

Retour à 8h30 à la GH. Sur le chemin, j’ai vu un camping-car et je sais à quelle famille voyageuse il appartient ! Je leur envoie un petit mot. Matinée école et en début d’après-midi, on va déjeuner. Le hasard nous mène dans un resto, où on rencontre une autre famille du 74 en voyage. On passe une belle après-midi ! Mathilde, Anais et Juliette testent le massage-pieds-poisson!

Le soir, j’ai proposé qu’on se retrouve à l’alliance française : je sais qu’il y a un apéro musette avec une accordéoniste de Lille. Débarquent aussi la famille en camping-car contactée le matin, les BAAM, accompagnée des Plem Mobile en route depuis 3 ans. Les voyageurs remplissent la salle de l’alliance française! C’est une soirée bien riche!

Le lendemain, lever prévu à 6h : départ pour Battambang.

Charade de Mathilde.

Mon premier est le petit d’une bête sacrée en Inde.

Mon deuxième est la troisième note de musique. 

Mon troisième est un déterminant possessif, il est suivi d’un nom commun. 

Mon quatrième est le verbe mentir à la première personne du singulier au présent.

Mon tout est très désagréable mais fait partie  du voyage :).

quelques chiffres et infos

GH : Bou Savy guest house. 20€ petit dej compris et transfert aéroport. chambre familiale. Note Pouratlefaire : 7/10

Bière : entre 0,75 et 1$ (c’était 6€ en Finlande !!)

Tuk tuk AR ville/Angkor wat à 5h du mat : 8$

Tuk tuk course en ville : 2$

Guide + tuk tuk de 8h à 17h – 2 j – 150$ contact : samouthnorm888(AROBASE)gmail.com

Mine museum: 5$ /adults