{"id":1160,"date":"2019-10-14T11:07:16","date_gmt":"2019-10-14T09:07:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.geraldinemaurin.com\/pouratlefaire\/?p=1160"},"modified":"2026-06-11T16:49:31","modified_gmt":"2026-06-11T14:49:31","slug":"pologne-26-septembre-10-octobre-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.geraldinemaurin.com\/pouratlefaire\/2019\/10\/14\/pologne-26-septembre-10-octobre-2019\/","title":{"rendered":"Pologne – 26 septembre – 10 octobre 2019"},"content":{"rendered":"

Une terre foul\u00e9e par le meilleur et le pire de l\u2019Homme<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Cze\u015b\u0107! On a essay\u00e9 100 fois de dire correctement \u2018bonjour\u2019 en polonais, peine perdue !!! <\/span><\/p>\n

Premi\u00e8re \u00e9tape dans ce pays : vidange ! On trouve une ferme sur la route o\u00f9 l\u2019on s\u2019installe pour quelques heures de bricolage (histoire de ne pas perdre la main!).<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

On en profite pour acheter du fromage tout frais, caoutchouteux et immangeable comme \u00e7a pour nous, mais go\u00fbteux, grill\u00e9 sur tes tartines ! Encore une fois, on appr\u00e9cie notre four!<\/span><\/p>\n

Direction Frombork, au bord de la mer Baltique. <\/span><\/p>\n

Le long de la fronti\u00e8re russe, la campagne est belle, verdoyante (il pleut, pour changer !). Ici, pas de \u2018moose\u2019 risquant de traverser la route mais de beaux ruminants, des renards et des chevreuils !!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Frombork<\/strong> est une petite ville de vill\u00e9giature estivale et en cette mi-saison, il y a peu de vie. Colossale cath\u00e9drale de briques rouges, petit port et maison de Nicolas Copernic ! Saviez-vous que la Terre n\u2019est pas au centre de l\u2019Univers…?<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mathilde, grande magicienne, nous fait faire un beau tour de passe-passe! C\u2019est sur sa page \u00ab\u00a0le coin de Mathilde<\/a>\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Sur la route de Gdansk, on part \u00e0 la chasse aux … bolets ! Quel r\u00e9gal !!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Gdansk<\/strong>. Plus grand port de Pologne. On est tout de suite charm\u00e9s. Les couleurs pastels et l\u2019architecture travaill\u00e9e des fa\u00e7ades et b\u00e2timents civils et religieux, les vieux quais, les places pav\u00e9es, les arches royales, l\u2019ambiance d\u00e9tendue, l\u2019ambre \u00e0 l\u2019honneur, la grande roue, le bateau pirate (un peu kitch), les sourires. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

On y reste 4 jours, bien gar\u00e9s sur le parking de la marina de la police \u00e0 deux pas du centre ville. J\u2019y souffle ma bougie d\u2019anniversaire par un beau jour de pluie, en mangeant un g\u00e2teau polonais \u00e0 l\u2019allure affriolante mais au go\u00fbt chimique ! Comme quoi, \u00ab\u00a0l\u2019habit ne fait pas le moine\u00a0\u00bb est aussi un adage valable pour les g\u00e2teaux !!!<\/span><\/p>\n

\"\"
\"\"<\/figcaption><\/figure>\n

Varsovie<\/strong>. On a fait l\u2019\u00e9tape en deux jours. On n\u2019aime pas trop rouler des heures… On bivouaque en campagne, un peu de verdure et de calme apr\u00e8s la ville. L\u2019apr\u00e8s-midi de notre arriv\u00e9e, on ouvre nos parapluies pour arpenter le centre ville ancien. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Heureusement, le lendemain, le temps est plus cl\u00e9ment. On fait la connaissance de Marie Curie, tr\u00e8s sympa ! Mathilde fait un peu de physique dans sa maison natale. Et puis aussi Frederic Chopin. Avec lui, de prime abord cela semble plus simple, mais quand on essaye de faire comme lui, c\u2019est pas de la tarte! On \u00e9coute ses \u0153uvres jou\u00e9es par l\u2019organiste dans la Cath\u00e9drale, c\u2019est tr\u00e8s envo\u00fbtant. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La statue de Fred’chop’<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En vid\u00e9o un morceau en direct live!<\/p>\n

https:\/\/www.geraldinemaurin.com\/pouratlefaire\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/82BA9374-86A0-489F-9FA4-2B1607125AF4.mp4<\/a><\/video><\/div>\n

Varsovie apr\u00e8s Gdansk nous para\u00eet plus terne. La ville a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite pendant la guerre. Elle est belle mais on est moins touch\u00e9s.
\n<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le jeu l\u00e0 c’est : trouvez Mathilde!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cracovie.<\/strong> Transit tranquille en deux jours. On se gare au pied du Ch\u00e2teau de Wavel, en plein centre ville, aux abords de la piste cyclable qui longe la Vistule, le fleuve polonais. <\/span><\/p>\n

Jeu, idem, trouvez le Camion, vue prise du Ch\u00e2teau !<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Premier petit rep\u00e9rage de nuit et fascination instantan\u00e9e ! Les ch\u00e2teaux, \u00e9glises, h\u00f4tels particuliers, rues, statues, fontaines sont admirablement \u00e9clair\u00e9s et r\u00e9v\u00e8lent une noble beaut\u00e9. Petit b\u00e9mol : \u00e7a caille !<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

On passe 4 jours \u00e0 d\u00e9couvrir la ville. Mathilde apprend \u00e0 faire des sucettes,<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

on d\u00e9guste les pierogis (raviolis polonais d\u00e9licieux – notre coup de c\u0153ur, la taverne Kuchni Babcimaliny),<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

on va boire un caf\u00e9 dans une ludoth\u00e8que o\u00f9 l\u2019on rencontre Caroline et Arthur avec leur petit Louis de 18 mois, un couple franco-polonais fort sympa ! (Arthur m’offre m\u00eame une comptine polonaise, quelle chance!),
\n<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

on fait des exp\u00e9riences\/jeux dans le grand centre commercial,<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

on d\u00e9ambule dans le quartier juif, on visite le mus\u00e9e Schindler (on recommande! La visite on veut dire, parce que Schindler, il n’a pas \u00e9t\u00e9 qu’un enfant de c\u0153ur…), <\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

on parle beaucoup de la 2i\u00e8me guerre mondiale et des nazis, on admire le ch\u00e2teau et son dragon, <\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

on re-go\u00fbte les pierogis (15\u20ac le repas pour 3!), et on trottinette ! <\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

On est impressionn\u00e9s par le monde qu\u2019il y a! M\u00eame hors saison. Il est certain que le tourisme repr\u00e9sente \u00e0 Cracovie une vraie \u00e9conomie. Qu\u2019importe ! Pour un long week-end c\u2019est une super ville \u00e0 faire, il y en a pour tous les go\u00fbts!<\/span><\/p>\n

Je conte en Allemagne le samedi 19 octobre. On a 15 jours devant nous. Vienne en Autriche nous tente. Mais c\u2019est presque 700 km de plus, beaucoup de route pour trois jours sur place car on veut absolument passer par Prague. Par ailleurs entrer dans Vienne en camping-car semble compliqu\u00e9. On fait donc le choix de ne pas aller en Autriche.<\/span><\/p>\n

A quelques kilom\u00e8tres de Cracovie, on visite la mine de sel de Wieliczka, accompagn\u00e9s par une guide francophone. Notre groupe est petit : on est 10, c\u2019est parfait ! La mine est impressionnante : 324 m de profondeur r\u00e9partis sur neuf \u00e9tages soit la Tour Eiffel \u00e0 l\u2019envers! On ne peut aller que jusqu\u2019\u00e0 135m et on ne voit que 1 % de la mine et pourtant la visite dure trois heures! <\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Statues de sel.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cath\u00e9drale.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tout est en sel, si! si!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Charpente pour soutenir les cavit\u00e9s gigantesques.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tranquillou, on prend la direction de Prague. \u00c0 1h de Cracovie, on s\u2019arr\u00eate \u00e0 Oswi\u0119cim, plus connu sous le nom allemand : Auschwitz (camps de concentration et d’extermination). <\/span>Pendant que Mathilde reste en autonomie avec l\u2019ordi et un choix de films dans le Camion, on suit un guide francophone. Il y a beaucoup, beaucoup de monde. Entre autres, des bus entiers de lyc\u00e9ens. C\u2019est difficile de parler de cette abomination ici et de notre ressenti, les mots sont trop petits. Mais on est contents d\u2019y \u00eatre all\u00e9s, pour transmettre et ne pas oublier.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

89km et on arrive \u00e0 Ostrava<\/strong>. Dans cette cit\u00e9 industrielle, la fonderie Arcelor Mital tr\u00f4ne comme une vieille reine. Aujourd\u2019hui arr\u00eat\u00e9e, la fonderie a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en centre des sciences et mus\u00e9e. On y passe la journ\u00e9e ! Des heures \u00e0 faire des exp\u00e9riences, \u00e0 manipuler, \u00e0 d\u00e9couvrir. Un r\u00e9gal!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Vid\u00e9o tour de roue, ci dessous.<\/p>\n

https:\/\/www.geraldinemaurin.com\/pouratlefaire\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/C0447F51-9984-4B8C-A92A-21FAFFC3C098.mp4<\/a><\/video><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pour voir la vid\u00e9o de Mathilde, apprentie reporter, c’est sur sa page<\/a>!<\/p>\n

Ce s\u00e9jour de 10 jours en Pologne est riche. On s\u2019y sent bien. Les polonais sont agr\u00e9ables, souriants, avenants. Pays \u00e0 priori peu attirant sur le papier, il est en fait plein de surprises et de ressources! <\/span><\/p>\n

Charade de Mathilde. Attention, il y a plusieurs mots! \ud83d\ude09<\/p>\n

Mon premier est le contraire de triste.<\/p>\n

Mon deuxi\u00e8me est le contraire de tard.<\/p>\n

(espace)<\/p>\n

Mon troisi\u00e8me est le total de 2×1.<\/p>\n

(espace)<\/p>\n

Mon troisi\u00e8me est une onomatop\u00e9e utilis\u00e9e pour d\u00e9crire un objet qui se casse.<\/p>\n

Mon cinqui\u00e8me est indispensable \u00e0 la vie\u00a0 pour tout \u00eatre de la terre.<\/p>\n

Mon sixi\u00e8me est le contraire de mort.<\/p>\n

Mon tout il n’en reste qu’un bout de mur.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab\u00a0Those who do not remember the past are condemned to repeat it\u00a0\u00bb George Santayana<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une terre foul\u00e9e par le meilleur et le pire de l\u2019Homme. Cze\u015b\u0107! On a essay\u00e9 100 fois de dire correctement \u2018bonjour\u2019 en polonais, peine perdue !!! Premi\u00e8re \u00e9tape dans ce pays : vidange ! On trouve une ferme sur la route o\u00f9 l\u2019on s\u2019installe pour quelques heures de bricolage (histoire de ne pas perdre la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-1160","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pologne"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.geraldinemaurin.com\/pouratlefaire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.geraldinemaurin.com\/pouratlefaire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.geraldinemaurin.com\/pouratlefaire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geraldinemaurin.com\/pouratlefaire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geraldinemaurin.com\/pouratlefaire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1160"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.geraldinemaurin.com\/pouratlefaire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1187,"href":"https:\/\/www.geraldinemaurin.com\/pouratlefaire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1160\/revisions\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.geraldinemaurin.com\/pouratlefaire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geraldinemaurin.com\/pouratlefaire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geraldinemaurin.com\/pouratlefaire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}